Литературный отдел
(Фильм по книге снят в 1993, режиссер Джон Диган)
«Широкое Саргассово Море» - литературный шедевр, удивительное произведение, популярность которого не уменьшается, а, наоборот, растет с каждым годом после его издания в 1966 году. Пик популярности романа пришелся как раз на настоящее время, что свидетельствует о том, что Риз – писательница, опередившая свое время как минимум на сорок лет.
Книга понравится всем, кто знаком с сюжетом известного английского романа «Джейн Эйр (не все читали этот длинный и сентиментальный роман, но многие смотрели фильм, снятый по сюжету книги). Главной героиней «Широкого Саргассова Моря» является отнюдь не благородная и честная гувернантка Джейн, и не герой-страдалец Рочестер, но таинственная жена Рочестера, рыжеволосая безумица, обитающая, как мы помним из сюжета «Джейн Эйр», в заключении, на чердаке. Кто же она, первая жена мистера Рочестера? Какова ее история? Что стало причиной ее безумства? И, наконец, правда ли, что она безумна? Почему она ненавидит Рочестера и почему она сжигает его имение, пытаясь убить его?
В своей блестящей реинтерпретации сюжета «Джейн Эйр» роман Риз стал классикой литературы 20 века. «Безумица» обретает в нем имя: Антуанетта. Мы узнаем о ее детстве на небольшом имении в тропиках, на острове, затерявшемся в теплом Карибском море, вдали от берегов Туманного Альбиона. Жестокость и презрение бывших рабов к семье Антуанетты, поджог их именья, смерть младшего брата, тяжелая депрессия матери – эти события обрамляют нарратив своевольной, непокорной Антуанетты, озаренной лунной тенью надвигающегося сумасшествия.
Рочестер предстает в романе как молодой, расчетливый и холодный англичанин, вступающий в брак с Антуанеттой с целью завладеть ее баснословным наследством. «Тридцать тысяч фунтов. Тридцать тысяч фунтов были выплачены мне без вопросов или условий», - пишет он отцу. – «Теперь и я свободный человек, не хуже моего старшего брата, твоего любимчика». В сердце Рочестера горит огонь холодной, неутоленной страсти: обделенный отцом, отдавшим все наследство его старшему брату, Рочестер готов на все ради богатства, самоутверждения, власти. Он не злодей, но он холоден, жаден, бесконечно чужд Антуанетте, которая влюбляется в него со страстью, свойственной южным женщинам, выросшим в тропиках, в колониях, вдали от цивилизации и английской морали, воспитавшей скромную гувернантку Джейн...
В романе три части: первая часть написана от лица Антуанетты и повествует о ее жизни на острове, до брака с Рочестером. Вторая написана от лица Рочестера и повествует о его прибытии на остров и последующем браке. Из его рассказа мы понимаем, что Антуанетта так же чужда англичанину Рочестеру, как и этот тропический остров - оба сводят его с ума своей непокорной, дикой красотой, которая кажется ему ядовитой, враждебной.... Нарратив обрывается после того, как Рочестер (из чистого садизма) решает увезти Антуанетту в холодную Англию. Ведь там, в чужой стране, она будет в его полной власти. В соответствии с английским законом, жена (как и ее деньги) – собственность мужа, и Рочестер отказывает ей в разводе. «Я тебя не хочу» - в ярости думает он, - «но и другим ты принадлежать не будешь!» Последняя, самая короткая часть, как последний всплеск ясности и самосознания, словно вне пространства и времени, написана от лица уже безумной Антуанетты, запертой на чердаке, и не способной различить явь и сон, память и реальность. Она поджигает дом и танцует на чердаке, среди языков пламени, как языческая богиня, дикарка, мстительница – вновь счастливая, вновь свободная...
В центре творчества Риз – тема привязанности женщины к недостойному, жестокому мужчине. Героини ее книг – страдалицы, сумасшедшие, алкоголички: они всегда беззащитны, и всегда зависят от любовника материально. Риз – исследователь человеческой природы; она не судит своих персонажей, но описывает их с беспристрастностью, свойственной психиатру. Как поведет себя человек (в романах Риз это всегда мужчина), который получил полную эмоциональную и материальную власть над другим человеком? Проявит ли он милость или поведет себя жестоко? Будет защищать или, напротив, станет палачом? И напротив, как поведет себя человек (у Риз – всегда женщина), оказавшийся в полной власти другого? Сойдет с ума? Убьет себя? Убьет другого? Каковы будут последствия такого расклада для окружающих?
Зависимость от воли и милости других была знакома Риз по собственному опыту. Рожденная во французской колонии (как и героиня своей знаменитой книги), на островах Карибского моря, Риз в 18 лет иммигрировала в Англию, зарабатывая на жизнь чем придется - то хористкой, то моделью для художников, то помогая на кухне. Европейского вида, но не европейского происхождения, странница Риз прожила вдали от родины всю свою жизнь. Постоянно бедствуя, она вынуждена была просить, занимать деньги, «быть на содержании» своих любовников. Зарабатывать деньги своим писательским талантом у Риз долгое время не получалось.
Несмотря на то, что Риз писала гениальные книги всю свою жизнь, признание и слава пришли к ней только после выхода ее позднего, главного романа: «Широкое Саргассово Море». Риз тогда было 76 лет. Гениальная писательница, она знала цену своим произведениям и ждала признания всю свою жизнь. Когда ее, уже старуху, обступили журналисты, телевидение, радио с просьбами об интервью, она сказала с горечью: «Слишком поздно».
Фото Джин Риз с сайта http://www.nndb.com
Автор: Алла Иванчикова
Комментарии
Нет комментариев
Другие статьи из раздела